そばつゆ、醤油、天つゆ…外国人には区別できない

そばつゆ、醤油、天つゆ…外国人には区別できない！？　和食を食べる難しさが話題に
お盆の中にざるそば、ネギトロ丼、天ぷらとそれぞれに合わせたそばつゆ、醤油、天つゆが並んでいる。この写真は全国展開する某和食レストランで撮影されたものだというが、どれにどれを組み合わせて食べていいやら日本人でもちょっと悩んでしまう光景だ。

おゆゆさんにお話を聞いた。

ーーこの光景をご覧になったご感想をあらためてお聞かせください。

おゆゆ：日本人の自身でも一瞬迷ったくらいなので、まして外国の方が初見でこの食事を出されて、全て正しく食すことは相当に難しいだろうなと思います。

ーー投稿の反響へのご感想をお聞かせください。

おゆゆ：本当に多くの人に共感を頂き、海外の方からも沢山の感想を見れたので大変満足です。ネギをサラダだと思っていたり、蕎麦徳利のつゆをざるそばにかけてしまったりなど…。
https://maidonanews.jp/article/1560223...

返信する

和風の外国人 ＝ 貧乏な日本人
腹に入れば、みな同じ (^｡^; )

返信する

どれでもええんやで。
自由に食いなはれ。

返信する

つでにブラックコーヒーも置いておけ。

返信する

はあ？　こんなん簡単じゃね～？

ピクトグラムと同じで見たらスグ理解できるようにできてんじゃん！

例えば右の入れ物。
タバコの灰皿と同じ、棒状の物を置くように設計されている。
つまり海老、天ぷら置きだよね。

次に左の器。
縦に線の模様が入っている。
つまりは蕎麦、麺の形状を豊かに表現している。

最後に真ん中。
皿の色が青、つまりは青ネギ。
だから右のネギの皿に全部入れて左の丼にかける。

和の心、簡単やんか。

返信する